Hội thảo Khoa học Hè 2017: Translation and Interpretation Teaching

Sáng ngày 25/8/2017, tại Hội trường 203A trường đại học Văn Lang, số 45 Nguyễn Khắc Nhu, Quận 1, Tp.HCM đã diễn ra buổi hội thảo "Giảng dạy Biên Phiên Dịch", do Tiến sĩ Phan Thế Hưng - Trưởng Khoa Ngoại Ngữ trường Đại học Văn Lang chủ trì. Buổi hội thảo đã diễn ra trong bầu không khí sôi nổi và mang đậm tính học thuật qua phần trình bày 10 bài tham luận của các diễn giả và nhiều câu hỏi thảo luận được đặt ra bởi các khách tham dự. Sau đây là phần tóm lược chương trình và một số hình ảnh tại buổi hội thảo.

CHƯƠNG TRÌNH HỘI THẢO BIÊN PHIÊN DỊCH

THỜI GIAN	NỘI DUNG	NGƯỜI TRÌNH BÀY
8:00 – 8:30	Đón khách
8:30 – 8:40	- Khai mạc - Giới thiệu khách mời	- ThS. Lê Thị Ngọc Diệp - TS. Phan Thế Hưng
8:40 – 8:50	Translation Practice & Assessment	ThS. Đỗ Phú Anh
8:50 – 9:00	Business Translation: difficulties and appropriate teaching methods	ThS. Nguyễn Huy Cường
9:00 – 9:10	Một vài ý kiến về việc dạy học môn biên dịch	ThS. Huỳnh Lê Phượng Cơ
9:10 – 9:20	Cấu trúc câu khi học môn dịch – vấn đề và giải pháp cho sinh viên khoa Ngoại Ngữ	ThS. Ngô Thị Cẩm Thùy
9:20 – 9:30	Translation Studies – An analysis from stakeholders’ perspectives in VN universities	ThS. Lê Thị Ngọc Diệp
9:30 – 10:00	Translation Teaching	TS. Phan Thế Hưng
10:00 – 10:15	THẢO LUẬN
10:15 – 10:35	GIẢI LAO
10:35 – 10:45	Bạn hiểu gì về môn Interepretation	ThS. Phạm Gia Đoàn
10:45 – 11:10	Constructive alignment in developing interpretation courses	ThS. Phạm Thị Thùy Trang
11:10 – 11:20	Problems of Interpretation Teaching at Van Lang University	ThS. Đỗ Phú Anh
11:20 – 11:40	Interpretation Teaching	TS. Phan Thế Hưng
11:40 – 11:55	THẢO LUẬN
11:55	Kết thúc chương trình